|
Media Releases |
Financial Reports |
Presen-tations |
|
10/02/2007
|
|
|
|
| Lonza-Anlage in China hat erfolgreich die Produktion aufgenommen. |
Basel, 02.10.2007 – Lonza gibt die erfolgreiche Inbetriebnahme ihrer Produktionsanlage im Kleinmassstab in Nansha, Guangzhou, China, bekannt. Die Produktion ist am 24. September 2007 aufgenommen worden. Nachdem der fünftägige Produktionsprozess termingerecht abgeschlossen werden konnte, wurde das Produkt getestet, wobei alle Standards und Anforderungen erfüllt wurden.
Die Produktionsanlage in Nansha, welche unter cGMP-Bedingungen operiert, kann eine grössere Anzahl an Reaktoren betreiben. Eingeplant wurde auch ein technologisch hochmodernes Labor zur Qualitätskontrolle, welches die stetig steigenden Anforderungen von Regulierungsbehörden weltweit auf dem höchstmöglichen Niveau erfüllen kann. In der fertig gestellten ersten Ausbauphase wurden kleinere Reaktoren inklusive Destillations- und Filteranlagen eingebaut, welche ein breites Technologiespektrum abdecken können. Die Konfiguration ermöglicht eine rasche Umstellung, optimierte Produktivität und äusserst schnelle technische Transfers in die kommerzielle Produktion. Zusätzliche Kapazitäten können hinzugefügt werden, ohne die laufende Produktion zu beeinträchtigen.
Die Anlage ist für die Produktion für Mengen von zehn bis zu mehreren hundert Kilogramm ausgelegt und schliesst die Lücke zwischen den Kleinmengen aus dem Labor in Nansha und der kommerziellen Produktion. Somit kann Lonza in China den gesamten Lebenszyklus in der Produktion von pharmazeutischen Produkten unterstützen. Die Mehrzweckanlage im Grossmassstab zur Produktion von Pharma-Wirkstoffen in Nansha wird gegenwärtig gebaut und wird in der zweiten Hälfte von 2008 in Betrieb gehen.
Der soeben erfolgreich durchgeführte erste Produktionsdurchlauf ist für Lonza ein weiterer Meilenstein in der Fortführung ihrer strategischen Wachstumspläne in China. Informationen zu Lonza Lonza zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Produkten und Dienstleistungen für die Pharma-, Gesundheits- und Life-Sciences-Industrien und ist in der Lage, ihre Kunden vom Forschungsstadium bis hin zur Endproduktion mit ihren Lösungen zu begleiten. Lonza ist Weltmarktführer in der Produktion und Prozessbegleitung von pharmazeutischen Wirkstoffen, sowohl im chemischen als auch im biotechnologischen Bereich. Biopharmazeutika gehören zu den wichtigsten Wachstumsmotoren der Pharma- und Biotechnologieindustrie. Lonza verfügt über ausgezeichnetes Know-how in der Herstellung von grossen und kleinen Molekülen, Peptiden, Aminosäuren und in der Nischenproduktion von Bioprodukten, die eine wichtige Rolle bei der Entwicklung neuartiger Arzneimittel und Gesundheitsprodukte spielen. Lonza ist führend in zellbasierter Forschung, in endotoxinen Nachweissystemen sowie in der Zelltherapieproduktion. Lonza ist ebenfalls eine führende Anbieterin hochwertiger chemischer und biotechnologischer Zwischenprodukte für die Märkte Ernährung, Hygiene, Wasser- und Holzbehandlung, Agro und Körperpflege.
Lonza hat ihren Hauptsitz in Basel, Schweiz, und ist an der SWX Swiss Exchange notiert. Lonza erzielte im Jahr 2006 einen Umsatz von CHF 2,91 Milliarden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.lonza.com.
Für weitere Informationen: Investor / Media Relations Lonza Janet White Tel +41 61 316 8566 Fax +41 61 316 9566 janet.white@lonza.com
Media Relations Lonza Dominik Werner Tel +41 61 316 8798 Fax +41 61 316 9798 dominik.werner@lonza.com
Investor Relations Lonza Alexandre Pasini Tel +41 61 316 8835 Fax +41 61 316 9835 alexandre.pasini@lonza.com
|
|
|